soc/tegra: pmc: Embed reboot notifier in PMC context
Instead of relying on a global variable to track the PMC context, embed
the reboot notifier into the PMC context so that the latter can be
resolved using container_of().
Signed-off-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>