dt-bindings: gnss: u-blox: use lowercase company name
The u-blox company name is written in lowercase so restore the style
that was used before the binding was converted to YAML.
Acked-by: Conor Dooley <conor.dooley@microchip.com>
Signed-off-by: Johan Hovold <johan@kernel.org>