Docs/mm/damon/maintainer-profile: remove damon-tests/perf suggestion

The DAMON performance tests [1] use PARSEC 3.0 as its major test
workloads. But the official web site for PARSEC 3.0 has gone, so there is
no easy way to get the benchmark. Mainly due to the fact, DAMON
performance tests are difficult to run, and effectively broken. Do not
request running it for now. Instead, suggest running any benchmarks or
real world workloads that make sense for performance changes.

[1] https://github.com/damonitor/damon-tests/tree/master/perf

Link: https://lkml.kernel.org/r/20260118180305.70023-9-sj@kernel.org
Signed-off-by: SeongJae Park <sj@kernel.org>
Cc: David Hildenbrand <david@kernel.org>
Cc: Jonathan Corbet <corbet@lwn.net>
Cc: Liam Howlett <liam.howlett@oracle.com>
Cc: Lorenzo Stoakes <lorenzo.stoakes@oracle.com>
Cc: Michal Hocko <mhocko@suse.com>
Cc: Mike Rapoport <rppt@kernel.org>
Cc: Suren Baghdasaryan <surenb@google.com>
Cc: Vlastimil Babka <vbabka@suse.cz>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>