openvswitch: validate MPLS set/set_masked payload length

validate_set() accepted OVS_KEY_ATTR_MPLS as variable-sized payload for
SET/SET_MASKED actions. In action handling, OVS expects fixed-size
MPLS key data (struct ovs_key_mpls).

Use the already normalized key_len (masked case included) and reject
non-matching MPLS action key sizes.

Reject invalid MPLS action payload lengths early.

Fixes: fbdcdd78da7c ("Change in Openvswitch to support MPLS label depth of 3 in ingress direction")
Reported-by: Yifan Wu <yifanwucs@gmail.com>
Reported-by: Juefei Pu <tomapufckgml@gmail.com>
Tested-by: Ao Zhou <n05ec@lzu.edu.cn>
Co-developed-by: Yuan Tan <tanyuan98@outlook.com>
Signed-off-by: Yuan Tan <tanyuan98@outlook.com>
Suggested-by: Xin Liu <bird@lzu.edu.cn>
Signed-off-by: Yang Yang <n05ec@lzu.edu.cn>
Reviewed-by: Ilya Maximets <i.maximets@ovn.org>
Link: https://patch.msgid.link/20260319080228.3423307-1-n05ec@lzu.edu.cn
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>