fs/ntfs3: handle attr_set_size() errors when truncating files
If attr_set_size() fails while truncating down, the error is silently
ignored and the inode may be left in an inconsistent state.
Signed-off-by: Konstantin Komarov <almaz.alexandrovich@paragon-software.com>