i2c: dev: prevent integer overflow in I2C_TIMEOUT ioctl

While fuzzing with Syzkaller, a persistent `schedule_timeout: wrong
timeout value` warning was observed, accompanied by SMBus controller
state machine corruption.

The I2C_TIMEOUT ioctl accepts a user-provided timeout in multiples of
10 ms. The user argument is checked against INT_MAX, but it is
subsequently multiplied by 10 before being passed to msecs_to_jiffies().

A malicious user can pass a large value (e.g., 429496729) that passes
the `arg > INT_MAX` check but overflows when multiplied by 10. This
results in a truncated 32-bit unsigned value that bypasses the
internal `(int)m < 0` check in `msecs_to_jiffies()`.

The truncated value is then assigned to `client->adapter->timeout`
(a signed 32-bit int), which is reinterpreted as a negative number.
When passed to wait_for_completion_timeout(), this negative value
undergoes sign extension to a 64-bit unsigned long, triggering the
`schedule_timeout` warning and causing premature returns. This leaves
the SMBus state machine in an unrecoverable state, constituting a
local Denial of Service (DoS).

Fix this by bounding the user argument to `INT_MAX / 10`.

Signed-off-by: Mingyu Wang <25181214217@stu.xidian.edu.cn>
[wsa: move the comment as well]
Signed-off-by: Wolfram Sang <wsa+renesas@sang-engineering.com>