mm/page_alloc: return NULL early from alloc_frozen_pages_nolock() in NMI on UP

On UP kernels (!CONFIG_SMP), spin_trylock() is a no-op that
unconditionally succeeds even when the lock is already held. As a
result, alloc_frozen_pages_nolock() called from NMI context can
re-enter rmqueue() and acquire the zone lock that the interrupted
context is already holding, corrupting the freelists.

With CONFIG_DEBUG_SPINLOCK on UP, the following BUG is triggered with
the slub_kunit test module:

BUG: spinlock trylock failure on UP on CPU#0, kunit_try_catch/243
[...]
Call Trace:
<NMI>
dump_stack_lvl+0x3f/0x60
do_raw_spin_trylock+0x41/0x50
_raw_spin_trylock+0x24/0x50
rmqueue.isra.0+0x2a9/0xa70
get_page_from_freelist+0xeb/0x450
alloc_frozen_pages_nolock_noprof+0x111/0x1e0
allocate_slab+0x42a/0x500
___slab_alloc+0xa7/0x4c0
kmalloc_nolock_noprof+0x164/0x310
[...]
</NMI>

Fix this by returning NULL early when invoked from NMI on a UP kernel.

Link: https://lore.kernel.org/linux-mm/ad_cqe51pvr1WaDg@hyeyoo
Cc: stable@vger.kernel.org
Fixes: d7242af86434 ("mm: Introduce alloc_frozen_pages_nolock()")
Signed-off-by: Harry Yoo (Oracle) <harry@kernel.org>
Link: https://patch.msgid.link/20260427-nolock-api-fix-v2-1-a6b83a92d9a4@kernel.org
Signed-off-by: Vlastimil Babka (SUSE) <vbabka@kernel.org>