mm/balloon_compaction: assert that the balloon_pages_lock is held

Let's add some sanity checks for holding the balloon_pages_lock when we're
effectively inflating/deflating a page.

Link: https://lkml.kernel.org/r/20260119230133.3551867-17-david@kernel.org
Signed-off-by: David Hildenbrand (Red Hat) <david@kernel.org>
Reviewed-by: Lorenzo Stoakes <lorenzo.stoakes@oracle.com>
Acked-by: Michael S. Tsirkin <mst@redhat.com>
Cc: Arnd Bergmann <arnd@arndb.de>
Cc: Christophe Leroy <christophe.leroy@csgroup.eu>
Cc: Eugenio Pérez <eperezma@redhat.com>
Cc: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>
Cc: Jason Wang <jasowang@redhat.com>
Cc: Jerrin Shaji George <jerrin.shaji-george@broadcom.com>
Cc: Jonathan Corbet <corbet@lwn.net>
Cc: Liam Howlett <liam.howlett@oracle.com>
Cc: Madhavan Srinivasan <maddy@linux.ibm.com>
Cc: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>
Cc: Michal Hocko <mhocko@suse.com>
Cc: Mike Rapoport <rppt@kernel.org>
Cc: Nicholas Piggin <npiggin@gmail.com>
Cc: Oscar Salvador <osalvador@suse.de>
Cc: SeongJae Park <sj@kernel.org>
Cc: Suren Baghdasaryan <surenb@google.com>
Cc: Vlastimil Babka <vbabka@suse.cz>
Cc: Xuan Zhuo <xuanzhuo@linux.alibaba.com>
Cc: Zi Yan <ziy@nvidia.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>