drm/{i915, xe}: deduplicate intel_alloc_initial_plane_obj() FB modifier checks
Move the modifier checks into common code to deduplicate.
Reviewed-by: Ville Syrjälä <ville.syrjala@linux.intel.com>
Link: https://patch.msgid.link/3c62ad48595aa2306219b1d6a215cf7680a67da2.1765812266.git.jani.nikula@intel.com
Signed-off-by: Jani Nikula <jani.nikula@intel.com>