nilfs2: fix state management in error path of log writing function

After commit a694291a6211 ("nilfs2: separate wait function from
nilfs_segctor_write") was applied, the log writing function
nilfs_segctor_do_construct() was able to issue I/O requests continuously
even if user data blocks were split into multiple logs across segments,
but two potential flaws were introduced in its error handling.

First, if nilfs_segctor_begin_construction() fails while creating the
second or subsequent logs, the log writing function returns without
calling nilfs_segctor_abort_construction(), so the writeback flag set on
pages/folios will remain uncleared. This causes page cache operations to
hang waiting for the writeback flag. For example,
truncate_inode_pages_final(), which is called via nilfs_evict_inode() when
an inode is evicted from memory, will hang.

Second, the NILFS_I_COLLECTED flag set on normal inodes remain uncleared.
As a result, if the next log write involves checkpoint creation, that's
fine, but if a partial log write is performed that does not, inodes with
NILFS_I_COLLECTED set are erroneously removed from the "sc_dirty_files"
list, and their data and b-tree blocks may not be written to the device,
corrupting the block mapping.

Fix these issues by uniformly calling nilfs_segctor_abort_construction()
on failure of each step in the loop in nilfs_segctor_do_construct(),
having it clean up logs and segment usages according to progress, and
correcting the conditions for calling nilfs_redirty_inodes() to ensure
that the NILFS_I_COLLECTED flag is cleared.

Link: https://lkml.kernel.org/r/20240814101119.4070-1-konishi.ryusuke@gmail.com
Fixes: a694291a6211 ("nilfs2: separate wait function from nilfs_segctor_write")
Signed-off-by: Ryusuke Konishi <konishi.ryusuke@gmail.com>
Tested-by: Ryusuke Konishi <konishi.ryusuke@gmail.com>
Cc: <stable@vger.kernel.org>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>