MAINTAINERS: add Trevor Gross as Rust reviewer

Trevor has been involved with the Rust for Linux project for more than
a year now. He has been active reviewing Rust code in the mailing list,
and he already is a formal reviewer of the Rust PHY library and the two
PHY drivers.

In addition, he is also part of several upstream Rust teams:
compiler-contributors team (contributors to the Rust compiler on a regular
basis), libs-contributors (contributors to the Rust standard library on a
regular basis), crate-maintainers (maintainers of official Rust crates),
the binary size working group and the Rust for Linux ping group.

His expertise with the language will be very useful to have around in
the future if Rust keeps growing within the kernel, thus add him to the
`RUST` entry as a reviewer.

Acked-by: Boqun Feng <boqun.feng@gmail.com>
Acked-by: Trevor Gross <tmgross@umich.edu>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240902173255.1105340-1-ojeda@kernel.org
Signed-off-by: Miguel Ojeda <ojeda@kernel.org>