mshv: Fix use-after-free in mshv_map_user_memory error path

In the error path of mshv_map_user_memory(), calling vfree() directly on
the region leaves the MMU notifier registered. When userspace later unmaps
the memory, the notifier fires and accesses the freed region, causing a
use-after-free and potential kernel panic.

Replace vfree() with mshv_partition_put() to properly unregister
the MMU notifier before freeing the region.

Fixes: b9a66cd5ccbb9 ("mshv: Add support for movable memory regions")
Signed-off-by: Stanislav Kinsburskii <skinsburskii@linux.microsoft.com>
Signed-off-by: Wei Liu <wei.liu@kernel.org>