rust: device: narrow the generic of drvdata_obtain()
Let T be the actual private driver data type without the surrounding
box, as it leaves less room for potential bugs.
Reviewed-by: Alice Ryhl <aliceryhl@google.com>
Reviewed-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>
Signed-off-by: Danilo Krummrich <dakr@kernel.org>