ns: rename is_initial_namespace()
Rename is_initial_namespace() to ns_init_inum() and make it symmetrical
with the ns id variant.
Link: https://patch.msgid.link/20251110-work-namespace-nstree-fixes-v1-9-e8a9264e0fb9@kernel.org
Signed-off-by: Christian Brauner <brauner@kernel.org>