drm/i915/overlay: Relocate the underrun check
Move the underrun check out from intel_overlay_continue()
so that the DOVSTA register access can stay on the display
side of the parent vs. display driver split.
Reviewed-by: Jani Nikula <jani.nikula@intel.com>
Signed-off-by: Ville Syrjälä <ville.syrjala@linux.intel.com>
Link: https://patch.msgid.link/20260226100738.29997-6-ville.syrjala@linux.intel.com