ns: add asserts for initial namespace active reference counts
They always remain fixed at one. Notice when that assumptions is broken.
Link: https://patch.msgid.link/20251110-work-namespace-nstree-fixes-v1-14-e8a9264e0fb9@kernel.org
Signed-off-by: Christian Brauner <brauner@kernel.org>