rust: syn: enable support in kbuild
With all the new files in place and ready from the new crate, enable
the support for it in the build system.
Reviewed-by: Alice Ryhl <aliceryhl@google.com>
Reviewed-by: Gary Guo <gary@garyguo.net>
Tested-by: Gary Guo <gary@garyguo.net>
Tested-by: Jesung Yang <y.j3ms.n@gmail.com>
Link: https://patch.msgid.link/20251124151837.2184382-20-ojeda@kernel.org
Signed-off-by: Miguel Ojeda <ojeda@kernel.org>