mm: simplify folio_expected_ref_count()

Now that PAGE_MAPPING_MOVABLE is gone, we can simplify and rely on the
folio_test_anon() test only.

... but staring at the users, this function should never even have been
called on movable_ops pages. E.g.,
* __buffer_migrate_folio() does not make sense for them
* folio_migrate_mapping() does not make sense for them
* migrate_huge_page_move_mapping() does not make sense for them
* __migrate_folio() does not make sense for them
* ... and khugepaged should never stumble over them

Let's simply refuse typed pages (which includes slab) except hugetlb, and
WARN.

Link: https://lkml.kernel.org/r/20250704102524.326966-26-david@redhat.com
Signed-off-by: David Hildenbrand <david@redhat.com>
Reviewed-by: Zi Yan <ziy@nvidia.com>
Reviewed-by: Lorenzo Stoakes <lorenzo.stoakes@oracle.com>
Reviewed-by: Harry Yoo <harry.yoo@oracle.com>
Cc: Alistair Popple <apopple@nvidia.com>
Cc: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>
Cc: Arnd Bergmann <arnd@arndb.de>
Cc: Brendan Jackman <jackmanb@google.com>
Cc: Byungchul Park <byungchul@sk.com>
Cc: Chengming Zhou <chengming.zhou@linux.dev>
Cc: Christian Brauner <brauner@kernel.org>
Cc: Christophe Leroy <christophe.leroy@csgroup.eu>
Cc: Eugenio Pé rez <eperezma@redhat.com>
Cc: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>
Cc: Gregory Price <gourry@gourry.net>
Cc: "Huang, Ying" <ying.huang@linux.alibaba.com>
Cc: Jan Kara <jack@suse.cz>
Cc: Jason Gunthorpe <jgg@ziepe.ca>
Cc: Jason Wang <jasowang@redhat.com>
Cc: Jerrin Shaji George <jerrin.shaji-george@broadcom.com>
Cc: Johannes Weiner <hannes@cmpxchg.org>
Cc: John Hubbard <jhubbard@nvidia.com>
Cc: Jonathan Corbet <corbet@lwn.net>
Cc: Joshua Hahn <joshua.hahnjy@gmail.com>
Cc: Liam Howlett <liam.howlett@oracle.com>
Cc: Madhavan Srinivasan <maddy@linux.ibm.com>
Cc: Mathew Brost <matthew.brost@intel.com>
Cc: Matthew Wilcox (Oracle) <willy@infradead.org>
Cc: Miaohe Lin <linmiaohe@huawei.com>
Cc: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>
Cc: "Michael S. Tsirkin" <mst@redhat.com>
Cc: Michal Hocko <mhocko@suse.com>
Cc: Mike Rapoport <rppt@kernel.org>
Cc: Minchan Kim <minchan@kernel.org>
Cc: Naoya Horiguchi <nao.horiguchi@gmail.com>
Cc: Nicholas Piggin <npiggin@gmail.com>
Cc: Oscar Salvador <osalvador@suse.de>
Cc: Peter Xu <peterx@redhat.com>
Cc: Qi Zheng <zhengqi.arch@bytedance.com>
Cc: Rakie Kim <rakie.kim@sk.com>
Cc: Rik van Riel <riel@surriel.com>
Cc: Sergey Senozhatsky <senozhatsky@chromium.org>
Cc: Shakeel Butt <shakeel.butt@linux.dev>
Cc: Suren Baghdasaryan <surenb@google.com>
Cc: Vlastimil Babka <vbabka@suse.cz>
Cc: Xuan Zhuo <xuanzhuo@linux.alibaba.com>
Cc: xu xin <xu.xin16@zte.com.cn>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>