drm/i915/dp: Factor out intel_dp_link_bw_overhead()
Factor out intel_dp_link_bw_overhead(), used later for BW calculation
during DP SST mode validation and state computation.
Reviewed-by: Luca Coelho <luciano.coelho@intel.com>
Signed-off-by: Imre Deak <imre.deak@intel.com>
Link: https://patch.msgid.link/20251215192357.172201-7-imre.deak@intel.com