iomap: use folio_end_read()

Combine the setting of the uptodate flag with the clearing of the locked
flag.

Link: https://lkml.kernel.org/r/20231004165317.1061855-7-willy@infradead.org
Signed-off-by: Matthew Wilcox (Oracle) <willy@infradead.org>
Cc: Albert Ou <aou@eecs.berkeley.edu>
Cc: Alexander Gordeev <agordeev@linux.ibm.com>
Cc: Andreas Dilger <adilger.kernel@dilger.ca>
Cc: Christian Borntraeger <borntraeger@linux.ibm.com>
Cc: Christophe Leroy <christophe.leroy@csgroup.eu>
Cc: Geert Uytterhoeven <geert@linux-m68k.org>
Cc: Heiko Carstens <hca@linux.ibm.com>
Cc: Ivan Kokshaysky <ink@jurassic.park.msu.ru>
Cc: Matt Turner <mattst88@gmail.com>
Cc: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>
Cc: Nicholas Piggin <npiggin@gmail.com>
Cc: Palmer Dabbelt <palmer@dabbelt.com>
Cc: Paul Walmsley <paul.walmsley@sifive.com>
Cc: Richard Henderson <richard.henderson@linaro.org>
Cc: Sven Schnelle <svens@linux.ibm.com>
Cc: "Theodore Ts'o" <tytso@mit.edu>
Cc: Thomas Bogendoerfer <tsbogend@alpha.franken.de>
Cc: Vasily Gorbik <gor@linux.ibm.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>