kernel: Use trace_call__##name() at guarded tracepoint call sites

Replace trace_foo() with the new trace_call__foo() at sites already
guarded by trace_foo_enabled(), avoiding a redundant
static_branch_unlikely() re-evaluation inside the tracepoint.
trace_call__foo() calls the tracepoint callbacks directly without
utilizing the static branch again.

Cc: David Vernet <void@manifault.com>
Cc: Andrea Righi <arighi@nvidia.com>
Cc: Changwoo Min <changwoo@igalia.com>
Cc: Ingo Molnar <mingo@redhat.com>
Cc: Juri Lelli <juri.lelli@redhat.com>
Cc: Vincent Guittot <vincent.guittot@linaro.org>
Cc: Dietmar Eggemann <dietmar.eggemann@arm.com>
Cc: Ben Segall <bsegall@google.com>
Cc: Mel Gorman <mgorman@suse.de>
Cc: Valentin Schneider <vschneid@redhat.com>
Cc: Thomas Gleixner <tglx@kernel.org>
Cc: "Yury Norov [NVIDIA]" <yury.norov@gmail.com>
Cc: "Paul E. McKenney" <paulmck@kernel.org>
Cc: Rik van Riel <riel@surriel.com>
Cc: Roman Kisel <romank@linux.microsoft.com>
Cc: Joel Fernandes <joelagnelf@nvidia.com>
Cc: "Rafael J. Wysocki" <rafael.j.wysocki@intel.com>
Cc: Ulf Hansson <ulf.hansson@linaro.org>
Link: https://patch.msgid.link/20260323160052.17528-3-vineeth@bitbyteword.org
Suggested-by: Steven Rostedt <rostedt@goodmis.org>
Suggested-by: Peter Zijlstra <peterz@infradead.org>
Signed-off-by: Vineeth Pillai (Google) <vineeth@bitbyteword.org>
Assisted-by: Claude:claude-sonnet-4-6
Acked-by: Tejun Heo <tj@kernel.org>
Acked-by: Thomas Gleixner <tglx@kernel.org>
Acked-by: Masami Hiramatsu (Google) <mhiramat@kernel.org>
Signed-off-by: Steven Rostedt (Google) <rostedt@goodmis.org>