mm/huge_memory: remove pXd_devmap usage from insert_pXd_pfn()

Nothing uses PFN_DEV anymore so no need to create devmap pXd's when
mapping a PFN. Instead special mappings will be created which ensures
vm_normal_page_pXd() will not return pages which don't have an associated
page. This could change behaviour slightly on architectures where
pXd_devmap() does not imply pXd_special() as the normal page checks would
have fallen through to checking VM_PFNMAP/MIXEDMAP instead, which in
theory at least could have returned a page.

However vm_normal_page_pXd() should never have been returning pages for
pXd_devmap() entries anyway, so anything relying on that would have been a
bug.

Link: https://lkml.kernel.org/r/cd8658f9ff10afcfffd8b145a39d98bf1c595ffa.1750323463.git-series.apopple@nvidia.com
Signed-off-by: Alistair Popple <apopple@nvidia.com>
Cc: Balbir Singh <balbirs@nvidia.com>
Cc: Björn Töpel <bjorn@kernel.org>
Cc: Björn Töpel <bjorn@rivosinc.com>
Cc: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Cc: Chunyan Zhang <zhang.lyra@gmail.com>
Cc: Dan Williams <dan.j.williams@intel.com>
Cc: David Hildenbrand <david@redhat.com>
Cc: Deepak Gupta <debug@rivosinc.com>
Cc: Gerald Schaefer <gerald.schaefer@linux.ibm.com>
Cc: Inki Dae <m.szyprowski@samsung.com>
Cc: Jason Gunthorpe <jgg@nvidia.com>
Cc: John Groves <john@groves.net>
Cc: John Hubbard <jhubbard@nvidia.com>
Cc: Lorenzo Stoakes <lorenzo.stoakes@oracle.com>
Cc: Matthew Wilcox (Oracle) <willy@infradead.org>
Cc: Will Deacon <will@kernel.org>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>