nfsd: fix nfsd_file reference leak in nfsd4_add_rdaccess_to_wrdeleg()

nfsd4_add_rdaccess_to_wrdeleg() unconditionally overwrites
fp->fi_fds[O_RDONLY] with a newly acquired nfsd_file. However, if
the client already has a SHARE_ACCESS_READ open from a previous OPEN
operation, this action overwrites the existing pointer without
releasing its reference, orphaning the previous reference.

Additionally, the function originally stored the same nfsd_file
pointer in both fp->fi_fds[O_RDONLY] and fp->fi_rdeleg_file with
only a single reference. When put_deleg_file() runs, it clears
fi_rdeleg_file and calls nfs4_file_put_access() to release the file.

However, nfs4_file_put_access() only releases fi_fds[O_RDONLY] when
the fi_access[O_RDONLY] counter drops to zero. If another READ open
exists on the file, the counter remains elevated and the nfsd_file
reference from the delegation is never released. This potentially
causes open conflicts on that file.

Then, on server shutdown, these leaks cause __nfsd_file_cache_purge()
to encounter files with an elevated reference count that cannot be
cleaned up, ultimately triggering a BUG() in kmem_cache_destroy()
because there are still nfsd_file objects allocated in that cache.

Fixes: e7a8ebc305f2 ("NFSD: Offer write delegation for OPEN with OPEN4_SHARE_ACCESS_WRITE")
Cc: stable@vger.kernel.org
Reviewed-by: Jeff Layton <jlayton@kernel.org>
Signed-off-by: Chuck Lever <chuck.lever@oracle.com>