mm/compaction: fix low_pfn advance on isolating hugetlb

Commit 56ae0bb349b4 ("mm: compaction: convert to use a folio in
isolate_migratepages_block()") converts api from page to folio. But the
low_pfn advance for hugetlb page seems wrong when low_pfn doesn't point to
head page.

Originally, if page is a hugetlb tail page, compound_nr() return 1, which
means low_pfn only advance one in next iteration. After the change,
low_pfn would advance more than the hugetlb range, since folio_nr_pages()
always return total number of the large page. This results in skipping
some range to isolate and then to migrate.

The worst case for alloc_contig is it does all the isolation and
migration, but finally find some range is still not isolated. And then
undo all the work and try a new range.

Advance low_pfn to the end of hugetlb.

Link: https://lkml.kernel.org/r/20250910092240.3981-1-richard.weiyang@gmail.com
Fixes: 56ae0bb349b4 ("mm: compaction: convert to use a folio in isolate_migratepages_block()")
Signed-off-by: Wei Yang <richard.weiyang@gmail.com>
Acked-by: Zi Yan <ziy@nvidia.com>
Cc: "Vishal Moola (Oracle)" <vishal.moola@gmail.com>
Cc: Kefeng Wang <wangkefeng.wang@huawei.com>
Cc: Oscar Salvador <osalvador@suse.de>
Cc: Brendan Jackman <jackmanb@google.com>
Cc: Johannes Weiner <hannes@cmpxchg.org>
Cc: Michal Hocko <mhocko@suse.com>
Cc: Suren Baghdasaryan <surenb@google.com>
Cc: Vlastimil Babka <vbabka@suse.cz>
Cc: Wei Yang <richard.weiyang@gmail.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>