mm/vmalloc: handle non-blocking GFP in __vmalloc_area_node()

Make __vmalloc_area_node() respect non-blocking GFP masks such as
GFP_ATOMIC and GFP_NOWAIT.

- Add memalloc_apply_gfp_scope()/memalloc_restore_scope()
helpers to apply a proper scope.
- Apply memalloc_apply_gfp_scope()/memalloc_restore_scope()
around vmap_pages_range() for page table setup.
- Set "nofail" to false if a non-blocking mask is used, as
they are mutually exclusive.

This is particularly important for page table allocations that internally
use GFP_PGTABLE_KERNEL, which may sleep unless such scope restrictions are
applied. For example:

<snip>
__pte_alloc_kernel()
pte_alloc_one_kernel(&init_mm);
pagetable_alloc_noprof(GFP_PGTABLE_KERNEL & ~__GFP_HIGHMEM, 0);
<snip>

Note: in most cases, PTE entries are established only up to the level
required by current vmap space usage, meaning the page tables are
typically fully populated during the mapping process.

Link: https://lkml.kernel.org/r/20251007122035.56347-6-urezki@gmail.com
Signed-off-by: Uladzislau Rezki (Sony) <urezki@gmail.com>
Acked-by: Michal Hocko <mhocko@suse.com>
Reviewed-by: Baoquan He <bhe@redhat.com>
Cc: Alexander Potapenko <glider@google.com>
Cc: Andrey Ryabinin <ryabinin.a.a@gmail.com>
Cc: Marco Elver <elver@google.com>
Cc: Michal Hocko <mhocko@kernel.org>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>