mm/mglru: update MG-LRU proactive reclaim statistics only to memcg

Users can use /sys/kernel/debug/lru_gen to trigger proactive memory
reclaim of a specified memcg. Currently, statistics such as pgrefill,
pgscan and pgsteal will be updated to the /proc/vmstat system memory
statistics.

This will confuse some system memory pressure monitoring tools, making it
difficult to determine whether pgscan and pgsteal are caused by
system-level pressure or by proactive memory reclaim of some specific
memory cgroup.

Therefore, make this interface behave similarly to memory.reclaim. Update
proactive memory reclaim statistics only to its memory cgroup.

Link: https://lkml.kernel.org/r/20250717082845.34673-1-jiahao.kernel@gmail.com
Signed-off-by: Hao Jia <jiahao1@lixiang.com>
Cc: Axel Rasmussen <axelrasmussen@google.com>
Cc: David Hildenbrand <david@redhat.com>
Cc: Greg Thelen <gthelen@google.com>
Cc: Johannes Weiner <hannes@cmpxchg.org>
Cc: Kinsey Ho <kinseyho@google.com>
Cc: Lorenzo Stoakes <lorenzo.stoakes@oracle.com>
Cc: Michal Hocko <mhocko@kernel.org>
Cc: Qi Zheng <zhengqi.arch@bytedance.com>
Cc: Shakeel Butt <shakeel.butt@linux.dev>
Cc: Yuanchu Xie <yuanchu@google.com>
Cc: Yu Zhao <yuzhao@google.com>
Cc: Roman Gushchin <roman.gushchin@linux.dev>
Cc: Muchun Song <songmuchun@bytedance.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>