perf: cs-etm: Only save valid trace IDs into files

This isn't a bug because Perf always masks with
CORESIGHT_TRACE_ID_VAL_MASK before using these values, but to avoid it
looking like it could be, make an effort to not save bad values.

Reviewed-by: Mike Leach <mike.leach@linaro.org>
Signed-off-by: James Clark <james.clark@arm.com>
Signed-off-by: James Clark <james.clark@linaro.org>
Cc: Adrian Hunter <adrian.hunter@intel.com>
Cc: Alexander Shishkin <alexander.shishkin@linux.intel.com>
Cc: Alexandre Torgue <alexandre.torgue@foss.st.com>
Cc: Anshuman Khandual <anshuman.khandual@arm.com>
Cc: Ganapatrao Kulkarni <gankulkarni@os.amperecomputing.com>
Cc: Ian Rogers <irogers@google.com>
Cc: Ingo Molnar <mingo@redhat.com>
Cc: Jiri Olsa <jolsa@kernel.org>
Cc: John Garry <john.g.garry@oracle.com>
Cc: Kan Liang <kan.liang@linux.intel.com>
Cc: Leo Yan <leo.yan@linux.dev>
Cc: Mark Rutland <mark.rutland@arm.com>
Cc: Maxime Coquelin <mcoquelin.stm32@gmail.com>
Cc: Namhyung Kim <namhyung@kernel.org>
Cc: Peter Zijlstra <peterz@infradead.org>
Cc: Suzuki Poulouse <suzuki.poulose@arm.com>
Cc: Will Deacon <will@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240722101202.26915-6-james.clark@linaro.org
Signed-off-by: Arnaldo Carvalho de Melo <acme@redhat.com>