Documentation/llvm: Note s390 LLVM=1 support with LLVM 18.1.0 and newer

As of the first s390 pull request during the 6.9 merge window,
commit 691632f0e869 ("Merge tag 's390-6.9-1' of
git://git.kernel.org/pub/scm/linux/kernel/git/s390/linux"), s390 can be
built with LLVM=1 when using LLVM 18.1.0, which is the first version
that has SystemZ support implemented in ld.lld and llvm-objcopy.

Update the supported architectures table in the Kbuild LLVM
documentation to note this explicitly to make it more discoverable by
users and other developers. Additionally, this brings s390 in line with
the rest of the architectures in the table, which all support LLVM=1.

Signed-off-by: Nathan Chancellor <nathan@kernel.org>
Signed-off-by: Masahiro Yamada <masahiroy@kernel.org>