Bluetooth: btusb: add new custom firmwares

The new platform uses the QCA2066 chip along with a new board ID, which
requires a dedicated firmware file to ensure proper initialization.
Without this entry, the driver cannot locate and load the correct
firmware, resulting in Bluetooth bring-up failure.

This patch adds a new entry to the firmware table for QCA2066 so that
the driver can correctly identify the board ID and load the appropriate
firmware from 'qca/QCA2066/' in the linux-firmware repository.

Signed-off-by: Shuai Zhang <quic_shuaz@quicinc.com>
Acked-by: Dmitry Baryshkov <dmitry.baryshkov@oss.qualcomm.com>
Signed-off-by: Luiz Augusto von Dentz <luiz.von.dentz@intel.com>