ocfs2: fix uninitialized value in ocfs2_file_read_iter()

Syzbot has reported the following KMSAN splat:

BUG: KMSAN: uninit-value in ocfs2_file_read_iter+0x9a4/0xf80
ocfs2_file_read_iter+0x9a4/0xf80
__io_read+0x8d4/0x20f0
io_read+0x3e/0xf0
io_issue_sqe+0x42b/0x22c0
io_wq_submit_work+0xaf9/0xdc0
io_worker_handle_work+0xd13/0x2110
io_wq_worker+0x447/0x1410
ret_from_fork+0x6f/0x90
ret_from_fork_asm+0x1a/0x30

Uninit was created at:
__alloc_pages_noprof+0x9a7/0xe00
alloc_pages_mpol_noprof+0x299/0x990
alloc_pages_noprof+0x1bf/0x1e0
allocate_slab+0x33a/0x1250
___slab_alloc+0x12ef/0x35e0
kmem_cache_alloc_bulk_noprof+0x486/0x1330
__io_alloc_req_refill+0x84/0x560
io_submit_sqes+0x172f/0x2f30
__se_sys_io_uring_enter+0x406/0x41c0
__x64_sys_io_uring_enter+0x11f/0x1a0
x64_sys_call+0x2b54/0x3ba0
do_syscall_64+0xcd/0x1e0
entry_SYSCALL_64_after_hwframe+0x77/0x7f

Since an instance of 'struct kiocb' may be passed from the block layer
with 'private' field uninitialized, introduce 'ocfs2_iocb_init_rw_locked()'
and use it from where 'ocfs2_dio_end_io()' might take care, i.e. in
'ocfs2_file_read_iter()' and 'ocfs2_file_write_iter()'.

Link: https://lkml.kernel.org/r/20241029091736.1501946-1-dmantipov@yandex.ru
Fixes: 7cdfc3a1c397 ("ocfs2: Remember rw lock level during direct io")
Signed-off-by: Dmitry Antipov <dmantipov@yandex.ru>
Reported-by: syzbot+a73e253cca4f0230a5a5@syzkaller.appspotmail.com
Closes: https://syzkaller.appspot.com/bug?extid=a73e253cca4f0230a5a5
Cc: Mark Fasheh <mark@fasheh.com>
Cc: Joel Becker <jlbec@evilplan.org>
Cc: Junxiao Bi <junxiao.bi@oracle.com>
Cc: Joseph Qi <jiangqi903@gmail.com>
Cc: Changwei Ge <gechangwei@live.cn>
Cc: Jun Piao <piaojun@huawei.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>