drm/i915/overlay: Extract i915_overlay_reset()
overlay->frontbuffer_bits tracking will move to the i915 side
of the parent vs. display driver split, so extract the reset
part of that into a new function (i915_overlay_reset()).
Reviewed-by: Jani Nikula <jani.nikula@intel.com>
Signed-off-by: Ville Syrjälä <ville.syrjala@linux.intel.com>
Link: https://patch.msgid.link/20260226100738.29997-9-ville.syrjala@linux.intel.com