ipmr: Convert ipmr_net_exit_batch() to ->exit_rtnl().

ipmr_net_ops uses ->exit_batch() to acquire RTNL only once
for dying network namespaces.

ipmr does not depend on the ordering of ->exit_rtnl() and
->exit_batch() of other pernet_operations (unlike fib_net_ops).

Once ipmr_free_table() is called and all devices are
queued for destruction in ->exit_rtnl(), later during
NETDEV_UNREGISTER, ipmr_device_event() will not see anything
in vif table and just do nothing.

Let's convert ipmr_net_exit_batch() to ->exit_rtnl().

Note that fib_rules_unregister() does not need RTNL and
we will remove RTNL and unregister_netdevice_many() in
ipmr_net_init().

Signed-off-by: Kuniyuki Iwashima <kuniyu@google.com>
Reviewed-by: Eric Dumazet <edumazet@google.com>
Link: https://patch.msgid.link/20260228221800.1082070-10-kuniyu@google.com
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>