ftrace: Have tracing function args depend on PROBE_EVENTS_BTF_ARGS

The option PROBE_EVENTS_BTF_ARGS enables the functions
btf_find_func_proto() and btf_get_func_param() which are used by the
function argument tracing code. The option FUNCTION_TRACE_ARGS was
dependent on the same configs that PROBE_EVENTS_BTF_ARGS was dependent on,
but it was also dependent on PROBE_EVENTS_BTF_ARGS. In fact, if
PROBE_EVENTS_BTF_ARGS is supported then FUNCTION_TRACE_ARGS is supported.

Just make FUNCTION_TRACE_ARGS depend on PROBE_EVENTS_BTF_ARGS.

Cc: Masami Hiramatsu <mhiramat@kernel.org>
Cc: Mathieu Desnoyers <mathieu.desnoyers@efficios.com>
Cc: Mark Rutland <mark.rutland@arm.com>
Link: https://lore.kernel.org/20250401113601.17fa1129@gandalf.local.home
Fixes: 533c20b062d7c ("ftrace: Add print_function_args()")
Closes: https://lore.kernel.org/all/DB9PR08MB75820599801BAD118D123D7D93AD2@DB9PR08MB7582.eurprd08.prod.outlook.com/
Reported-by: Christian Loehle <Christian.Loehle@arm.com>
Tested-by: Christian Loehle <Christian.Loehle@arm.com>
Tested-by: Leon Romanovsky <leon@kernel.org>
Signed-off-by: Steven Rostedt (Google) <rostedt@goodmis.org>