RDMA/bnxt_re: Use ib_respond_empty_udata()
Like ib_is_udata_in_empty() for the request side ib_respond_empty_udata()
is called on the response side if there no response struct.
Link: https://patch.msgid.link/r/12-v3-bd56dd443069+49-bnxt_re_uapi_jgg@nvidia.com
Signed-off-by: Jason Gunthorpe <jgg@nvidia.com>