docs: kdoc: remove the brcount floor in process_proto_type()
Putting the floor under brcount does not change the output in any way, just
remove it.
Change the termination test from ==0 to <=0 to prevent infinite loops in
case somebody does something truly wacko in the code.
Signed-off-by: Jonathan Corbet <corbet@lwn.net>