migrate: optimise alloc_migration_target()

Extract the zone number directly from the folio instead of using the
folio's zone number to look up the zone and asking the zone what its
number is.

[ziy@nvidia.com: fix folio_zonenum() return type]
Link: https://lkml.kernel.org/r/26E8FF35-503E-4F14-98F7-7B4FA25FBD37@nvidia.com
Link: https://lkml.kernel.org/r/20251106201452.2292631-2-willy@infradead.org
Signed-off-by: Matthew Wilcox (Oracle) <willy@infradead.org>
Signed-off-by: Zi Yan <ziy@nvidia.com>
Cc: David Hildenbrand <david@kernel.org>
Cc: Zi Yan <ziy@nvidia.com>
Cc: Matthew Brost <matthew.brost@intel.com>
Cc: Joshua Hahn <joshua.hahnjy@gmail.com>
Cc: Rakie Kim <rakie.kim@sk.com>
Cc: Byungchul Park <byungchul@sk.com>
Cc: Gregory Price <gourry@gourry.net>
Cc: Ying Huang <ying.huang@linux.alibaba.com>
Cc: Alistair Popple <apopple@nvidia.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>