hung_task: fix warnings caused by unaligned lock pointers

The blocker tracking mechanism assumes that lock pointers are at least
4-byte aligned to use their lower bits for type encoding.

However, as reported by Eero Tamminen, some architectures like m68k
only guarantee 2-byte alignment of 32-bit values. This breaks the
assumption and causes two related WARN_ON_ONCE checks to trigger.

To fix this, the runtime checks are adjusted to silently ignore any lock
that is not 4-byte aligned, effectively disabling the feature in such
cases and avoiding the related warnings.

Thanks to Geert Uytterhoeven for bisecting!

Link: https://lkml.kernel.org/r/20250909145243.17119-1-lance.yang@linux.dev
Fixes: e711faaafbe5 ("hung_task: replace blocker_mutex with encoded blocker")
Signed-off-by: Lance Yang <lance.yang@linux.dev>
Reported-by: Eero Tamminen <oak@helsinkinet.fi>
Closes: https://lore.kernel.org/lkml/CAMuHMdW7Ab13DdGs2acMQcix5ObJK0O2dG_Fxzr8_g58Rc1_0g@mail.gmail.com
Reviewed-by: Masami Hiramatsu (Google) <mhiramat@kernel.org>
Cc: John Paul Adrian Glaubitz <glaubitz@physik.fu-berlin.de>
Cc: Anna Schumaker <anna.schumaker@oracle.com>
Cc: Boqun Feng <boqun.feng@gmail.com>
Cc: Finn Thain <fthain@linux-m68k.org>
Cc: Geert Uytterhoeven <geert@linux-m68k.org>
Cc: Ingo Molnar <mingo@redhat.com>
Cc: Joel Granados <joel.granados@kernel.org>
Cc: John Stultz <jstultz@google.com>
Cc: Kent Overstreet <kent.overstreet@linux.dev>
Cc: Lance Yang <lance.yang@linux.dev>
Cc: Mingzhe Yang <mingzhe.yang@ly.com>
Cc: Peter Zijlstra <peterz@infradead.org>
Cc: Sergey Senozhatsky <senozhatsky@chromium.org>
Cc: Steven Rostedt <rostedt@goodmis.org>
Cc: Tomasz Figa <tfiga@chromium.org>
Cc: Waiman Long <longman@redhat.com>
Cc: Will Deacon <will@kernel.org>
Cc: Yongliang Gao <leonylgao@tencent.com>
Cc: <stable@vger.kernel.org>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>