hugetlbfs: move lock assertions after early returns in huge_pmd_unshare()

When hugetlb_vmdelete_list() processes VMAs during truncate operations, it
may encounter VMAs where huge_pmd_unshare() is called without the required
shareable lock. This triggers an assertion failure in
hugetlb_vma_assert_locked().

The previous fix in commit dd83609b8898 ("hugetlbfs: skip VMAs without
shareable locks in hugetlb_vmdelete_list") skipped entire VMAs without
shareable locks to avoid the assertion. However, this prevented pages
from being unmapped and freed, causing a regression in
fallocate(PUNCH_HOLE) operations where pages were not freed immediately,
as reported by Mark Brown.

Instead of checking locks in the caller or skipping VMAs, move the lock
assertions in huge_pmd_unshare() to after the early return checks. The
assertions are only needed when actual PMD unsharing work will be
performed. If the function returns early because sz != PMD_SIZE or the
PMD is not shared, no locks are required and assertions should not fire.

This approach reverts the VMA skipping logic from commit dd83609b8898
("hugetlbfs: skip VMAs without shareable locks in hugetlb_vmdelete_list")
while moving the assertions to avoid the assertion failure, keeping all
the logic within huge_pmd_unshare() itself and allowing page unmapping and
freeing to proceed for all VMAs.

Link: https://lkml.kernel.org/r/20251014113344.21194-1-kartikey406@gmail.com
Fixes: dd83609b8898 ("hugetlbfs: skip VMAs without shareable locks in hugetlb_vmdelete_list")
Signed-off-by: Deepanshu Kartikey <kartikey406@gmail.com>
Reported-by: <syzbot+f26d7c75c26ec19790e7@syzkaller.appspotmail.com>
Reported-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>
Closes: https://syzkaller.appspot.com/bug?extid=f26d7c75c26ec19790e7
Suggested-by: David Hildenbrand <david@redhat.com>
Suggested-by: Oscar Salvador <osalvador@suse.de>
Tested-by: <syzbot+f26d7c75c26ec19790e7@syzkaller.appspotmail.com>
Acked-by: David Hildenbrand <david@redhat.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>