mm/mempolicy: prepare weighted interleave sysfs for memory hotplug

Previously, the weighted interleave sysfs structure was statically managed
during initialization. This prevented new nodes from being recognized
when memory hotplug events occurred, limiting the ability to update or
extend sysfs entries dynamically at runtime.

To address this, this patch refactors the sysfs infrastructure and
encapsulates it within a new structure, `sysfs_wi_group`, which holds both
the kobject and an array of node attribute pointers.

By allocating this group structure globally, the per-node sysfs attributes
can be managed beyond initialization time, enabling external modules to
insert or remove node entries in response to events such as memory hotplug
or node online/offline transitions.

Instead of allocating all per-node sysfs attributes at once, the
initialization path now uses the existing sysfs_wi_node_add() and
sysfs_wi_node_delete() helpers. This refactoring makes it possible to
modularly manage per-node sysfs entries and ensures the infrastructure is
ready for runtime extension.

Link: https://lkml.kernel.org/r/20250417072839.711-3-rakie.kim@sk.com
Signed-off-by: Rakie Kim <rakie.kim@sk.com>
Reviewed-by: Gregory Price <gourry@gourry.net>
Reviewed-by: Joshua Hahn <joshua.hahnjy@gmail.com>
Reviewed-by: Dan Williams <dan.j.williams@intel.com>
Cc: David Hildenbrand <david@redhat.com>
Cc: Honggyu Kim <honggyu.kim@sk.com>
Cc: "Huang, Ying" <ying.huang@linux.alibaba.com>
Cc: Jonathan Cameron <Jonathan.Cameron@huawei.com>
Cc: Oscar Salvador <osalvador@suse.de>
Cc: Yunjeong Mun <yunjeong.mun@sk.com>
Cc: Dan Carpenter <dan.carpenter@linaro.org>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>