rust: kbuild: remove `feature(...)`s that are now stable
Now that the Rust minimum version is 1.85.0, there is no need to enable
certain features that are stable.
Thus clean them up.
Reviewed-by: Tamir Duberstein <tamird@kernel.org>
Reviewed-by: Gary Guo <gary@garyguo.net>
Link: https://patch.msgid.link/20260405235309.418950-13-ojeda@kernel.org
Signed-off-by: Miguel Ojeda <ojeda@kernel.org>