dt-bindings: edac: Convert apm,xgene-edac to DT schema
Convert the APM XGene EDAC binding to DT schema. Add the missing
"apm,xgene-edac-soc" compatible, and drop the unused
"apm,xgene-edac-pmd-v2" compatible.
Link: https://lore.kernel.org/r/20250828223023.2409337-1-robh@kernel.org
Signed-off-by: Rob Herring (Arm) <robh@kernel.org>