mm/rmap: fix old bug: munlocking THP missed other mlocks

The kernel recovers in due course from missing Mlocked pages: but there
was no point in calling page_mlock() (formerly known as
try_to_munlock()) on a THP, because nothing got done even when it was
found to be mapped in another VM_LOCKED vma.

It's true that we need to be careful: Mlocked accounting of pte-mapped
THPs is too difficult (so consistently avoided); but Mlocked accounting
of only-pmd-mapped THPs is supposed to work, even when multiple mappings
are mlocked and munlocked or munmapped. Refine the tests.

There is already a VM_BUG_ON_PAGE(PageDoubleMap) in page_mlock(), so
page_mlock_one() does not even have to worry about that complication.

(I said the kernel recovers: but would page reclaim be likely to split
THP before rediscovering that it's VM_LOCKED? I've not followed that up)

Fixes: 9a73f61bdb8a ("thp, mlock: do not mlock PTE-mapped file huge pages")
Signed-off-by: Hugh Dickins <hughd@google.com>
Reviewed-by: Shakeel Butt <shakeelb@google.com>
Acked-by: Kirill A. Shutemov <kirill.shutemov@linux.intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/lkml/cfa154c-d595-406-eb7d-eb9df730f944@google.com/
Cc: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Cc: Alistair Popple <apopple@nvidia.com>
Cc: Jason Gunthorpe <jgg@nvidia.com>
Cc: Ralph Campbell <rcampbell@nvidia.com>
Cc: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Cc: Yang Shi <shy828301@gmail.com>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>