devres: use guard(spinlock_irqsave) where applicable
Use guard(spinlock_irqsave)(&dev->devres_lock) where it improves the
code.
Some places still use manual spin_lock_irqsave() and spin_unlock() as
changing it to use a scoped_guard() would result in unnecessary churn.
Reviewed-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>
Link: https://patch.msgid.link/20260202235210.55176-7-dakr@kernel.org
Signed-off-by: Danilo Krummrich <dakr@kernel.org>