drm/{i915, xe}/stolen: add device pointer to struct intel_stolen_node
Add backpointers to i915/xe to allow simplifying some interfaces in
follow-up.
Reviewed-by: Ville Syrjälä <ville.syrjala@linux.intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/321354d47f9e530159caefef510d5394f4177470.1758732183.git.jani.nikula@intel.com
Signed-off-by: Jani Nikula <jani.nikula@intel.com>