mm/hmm: Indicate that HMM requires DMA coherency

HMM is fundamentally about allowing a sophisticated device to perform DMA
directly to a process’s memory while the CPU accesses that same memory at
the same time. It is similar to SVA but does not rely on IOMMU support.
Because the entire model depends on concurrent access to shared memory, it
fails as a uAPI if SWIOTLB substitutes the memory or if the CPU caches are
not coherent with DMA.

Until now, there has been no reliable way to report this, and various
approximations have been used:

int hmm_dma_map_alloc(struct device *dev, struct hmm_dma_map *map,
size_t nr_entries, size_t dma_entry_size)
{
<...>
/*
* The HMM API violates our normal DMA buffer ownership rules and can't
* transfer buffer ownership. The dma_addressing_limited() check is a
* best approximation to ensure no swiotlb buffering happens.
*/
dma_need_sync = !dev->dma_skip_sync;
if (dma_need_sync || dma_addressing_limited(dev))
return -EOPNOTSUPP;

So let's mark mapped buffers with DMA_ATTR_REQUIRE_COHERENT attribute
to prevent silent data corruption if someone tries to use hmm in a system
with swiotlb or incoherent DMA

Reviewed-by: Jason Gunthorpe <jgg@nvidia.com>
Signed-off-by: Leon Romanovsky <leonro@nvidia.com>
Signed-off-by: Marek Szyprowski <m.szyprowski@samsung.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20260316-dma-debug-overlap-v3-8-1dde90a7f08b@nvidia.com