tracing: Fix false sharing in hwlat get_sample()

The get_sample() function in the hwlat tracer assumes the caller holds
hwlat_data.lock, but this is not actually happening. The result is
unprotected data access to hwlat_data, and in per-cpu mode can result in
false sharing which may show up as false positive latency events.

The specific case of false sharing observed was primarily between
hwlat_data.sample_width and hwlat_data.count. These are separated by
just 8B and are therefore likely to share a cache line. When one thread
modifies count, the cache line is in a modified state so when other
threads read sample_width in the main latency detection loop, they fetch
the modified cache line. On some systems, the fetch itself may be slow
enough to count as a latency event, which could set up a self
reinforcing cycle of latency events as each event increments count which
then causes more latency events, continuing the cycle.

The other result of the unprotected data access is that hwlat_data.count
can end up with duplicate or missed values, which was observed on some
systems in testing.

Convert hwlat_data.count to atomic64_t so it can be safely modified
without locking, and prevent false sharing by pulling sample_width into
a local variable.

One system this was tested on was a dual socket server with 32 CPUs on
each numa node. With settings of 1us threshold, 1000us width, and
2000us window, this change reduced the number of latency events from
500 per second down to approximately 1 event per minute. Some machines
tested did not exhibit measurable latency from the false sharing.

Cc: Masami Hiramatsu <mhiramat@kernel.org>
Cc: Mathieu Desnoyers <mathieu.desnoyers@efficios.com>
Link: https://patch.msgid.link/20260210074810.6328-1-clord@mykolab.com
Signed-off-by: Colin Lord <clord@mykolab.com>
Signed-off-by: Steven Rostedt (Google) <rostedt@goodmis.org>