selftests: drv-net: update the README with variants
Test authors need to know about variants, existing tests don't use
them because variants are relatively recent.
Reviewed-by: Joe Damato <joe@dama.to>
Link: https://patch.msgid.link/20260331001930.3411279-1-kuba@kernel.org
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>