drivers: base: handle module_kobject creation

module_add_driver() relies on module_kset list for
/sys/module/<built-in-module>/drivers directory creation.

Since,
commit 96a1a2412acba ("kernel/params.c: defer most of param_sysfs_init() to late_initcall time")
drivers which are initialized from subsys_initcall() or any other
higher precedence initcall couldn't find the related kobject entry
in the module_kset list because module_kset is not fully populated
by the time module_add_driver() refers it. As a consequence,
module_add_driver() returns early without calling make_driver_name().
Therefore, /sys/module/<built-in-module>/drivers is never created.

Fix this issue by letting module_add_driver() handle module_kobject
creation itself.

Fixes: 96a1a2412acb ("kernel/params.c: defer most of param_sysfs_init() to late_initcall time")
Cc: stable@vger.kernel.org # requires all other patches from the series
Suggested-by: Rasmus Villemoes <linux@rasmusvillemoes.dk>
Signed-off-by: Shyam Saini <shyamsaini@linux.microsoft.com>
Acked-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250227184930.34163-5-shyamsaini@linux.microsoft.com
Signed-off-by: Petr Pavlu <petr.pavlu@suse.com>