drm/bridge: cdns-dsi: Fix phy de-init and flag it so

The driver code doesn't have a Phy de-initialization path as yet, and so
it does not clear the phy_initialized flag while suspending. This is a
problem because after resume the driver looks at this flag to determine
if a Phy re-initialization is required or not. It is in fact required
because the hardware is resuming from a suspend, but the driver does not
carry out any re-initialization causing the D-Phy to not work at all.

Call the counterparts of phy_init() and phy_power_on(), that are
phy_exit() and phy_power_off(), from _bridge_post_disable(), and clear
the flags so that the Phy can be initialized again when required.

Fixes: fced5a364dee ("drm/bridge: cdns: Convert to phy framework")
Cc: stable@vger.kernel.org
Reviewed-by: Dmitry Baryshkov <dmitry.baryshkov@linaro.org>
Reviewed-by: Tomi Valkeinen <tomi.valkeinen@ideasonboard.com>
Tested-by: Tomi Valkeinen <tomi.valkeinen@ideasonboard.com>
Signed-off-by: Aradhya Bhatia <a-bhatia1@ti.com>
Signed-off-by: Aradhya Bhatia <aradhya.bhatia@linux.dev>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250329113925.68204-3-aradhya.bhatia@linux.dev
Signed-off-by: Dmitry Baryshkov <dmitry.baryshkov@oss.qualcomm.com>