kallsyms: clean up modname and modbuildid initialization in kallsyms_lookup_buildid()

The @modname and @modbuildid optional return parameters are set only when
the symbol is in a module.

Always initialize them so that they do not need to be cleared when the
module is not in a module. It simplifies the logic and makes the code
even slightly more safe.

Note that bpf_address_lookup() function will get updated in a separate
patch.

Link: https://lkml.kernel.org/r/20251128135920.217303-3-pmladek@suse.com
Signed-off-by: Petr Mladek <pmladek@suse.com>
Cc: Aaron Tomlin <atomlin@atomlin.com>
Cc: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>
Cc: Daniel Borkman <daniel@iogearbox.net>
Cc: Daniel Gomez <da.gomez@samsung.com>
Cc: John Fastabend <john.fastabend@gmail.com>
Cc: Kees Cook <kees@kernel.org>
Cc: Luis Chamberalin <mcgrof@kernel.org>
Cc: Marc Rutland <mark.rutland@arm.com>
Cc: "Masami Hiramatsu (Google)" <mhiramat@kernel.org>
Cc: Petr Pavlu <petr.pavlu@suse.com>
Cc: Sami Tolvanen <samitolvanen@google.com>
Cc: Steven Rostedt (Google) <rostedt@goodmis.org>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>